Punjab Culture, Institute of Punjabi and Cultural Studies, PU - Lahore

پنجاب کلچر

Institute of Punjabi & Cultural Studies, Punjab University, Lahore
ISSN (print): 2789-4444
ISSN (online): 2789-4452

لُغت نویسی تےپنجابی لُغت نویسی

  • Abdurrahman Khan/
  • February 19, 2026
Dictionary and Punjabi Dictionary
Keywords
Lexicography, Punjabi Lexicography, ancient times, medieval centuries, Colonial, Era.
Abstract

This article glimpses on science of Lexicography and the tradition of Punjabi Lexicography. For the Sequence of article and reliability of reader it is divided in four parts. Firstly it discusses boundaries of lexicography. In second part it provides some information about ancient attempts of Punjabi Lexicography.   After it the third part begins with information of Punjabi Lexicography of medieval centuries. At the end the fourth part of this article gives some names of prominent dictionaries of colonial era. 

 

References

* Lecturer: Associate College (B) Rahwali Gujranwala.

1- Al-Munjad arbī uradū-mutarajam isamat abū salīm-makatabā (lahore: dāniāl, year not available)-982

2- alamōrad kāmavas arbī anakalīzī- rōhī alabālabakī, Dr (bairūt: dārālālam lalamalāaiyan, 1990) 922

3- luġhat nāmā dahaḵẖadā shumārā musalasal 14 , chāp sērūs ۔alī akabar dahḵẖadā (tahirān: 1330 ḵẖōr shēd) 232

4- par shīan Eṅglish ḍikashanarī- siṭṭēṅgās (Lahore: saṅg-e-mēḷ pabalīkēshanaz ,2000) 1125

5- farahaṅg-ē-āsafīh (jilad sūm)- Mūalif sayyad ahimad dahalavī    (Lahore: mushatāk bukk kāranar,2015) 908

6- ḍikashanarī of uradū Classical Hindī aṇḍ Eṅglish- Johan tpalēṭas (Lahore: saṅg-ē-mēḷ pabalīkēshanaz, 2003) 958

7- mazamūn fan luġat navīsī aur luġāt kishōrī - ḵẖurashīd husain buḵẖārī, prof (mashamōlā risālā kaāvish shumārā (19) 2012-2013)99

8- collins english dictionary (Glasgow :An imprint of harper collins publishers, 2014) 1123

9-  concise oxford english dictionary- angus stevenson (New York: Oxford university press 2011) 820

10- cobuild advanced learner’s dictionary- (Glasgow: Harper collin publisher 2014) 900

11-  96 proceedings - valery V. Morkovkin (Euralex: pushkin russian language institute, Year not Available) 432

12- The oxford guide to practical lexicography -B. T. Sue atkins (Oxford: Oxford, 2008) 45

13- The oxford handbook of the history of linguistics-keith allan- (Oxford :Oxford university press, 2013)505

14- As above-506

15- As above

16- As above

17- lexicology A short introduction - M. A. K. Halliday and colin yallop (London: continuum, 2007)16

18- mazamūn fan luġat navīsī aur luġāt kishōrī - ḵẖurashīd husain buḵẖārī, prof (mashamōlā risālā kaāvish shumārā (19) 2012-2013)106

19- muhammad bākir,Dr khōj July-Dec  jilad 10،shumārā 1۔musalasal shumārā nambar (Lahore: shuabā pañjābī,pañjāb University, 1987) 01-19

20- As Above- 2

21- As Above -8

22- āzādī magarōṃ pañjābī adab- ain alahak farīdakōṭī Timāhī pañjābī adab may (Lahore: Pakistan Pañjābī adabī bōrḍ, 1986)13

23- shahibāz Malik, Dr- khōj, Jan-June  jilad 11،shumārā 2۔musalasal shumārā nambar(Lahore: shuabā pañjābī,pañjāb University, 1989) 226

24- As Above-04

25- As Above-14

26- kōsh vigiān atē pañjābī kōshakārī-ōm prakāsh vasishaṭ- (Chandi Garh: nainasī pabalisharaz, 1992)235-245 

27- As Above-248 - 256

28- As Above-257

How to cite

Khan, A. (2026). لُغت نویسی تےپنجابی لُغت نویسی. پنجاب کلچر, 5(2), 45–58. http://punjabculture.ipcs.edu.pk/website/journal/article/6a588ab260d7a/page

Retrieved from http://punjabculture.ipcs.edu.pk/website/journal/article/6a588ab260d7a/page

More citation formats
ACM SIG Proceedings
[1]Khan, A. 2026. لُغت نویسی تےپنجابی لُغت نویسی. پنجاب کلچر. 5, 2 (July 2026), 45–58.
ACS Nano
(1)Khan, A. لُغت نویسی تےپنجابی لُغت نویسی. پنجاب کلچر 2026, 5 (2), 45–58.
ABNT
KHAN, Abdurrahman. لُغت نویسی تےپنجابی لُغت نویسی. پنجاب کلچر, v. 5, n. 2, p. 45–58, 16 July2026.
Chicago (author-date)

            
Harvard (Cite Them Right)
Khan, A. (2026) “لُغت نویسی تےپنجابی لُغت نویسی”, پنجاب کلچر, 5(2), pp. 45–58. Available at: http://punjabculture.ipcs.edu.pk/website/journal/article/6a588ab260d7a/page (Accessed: 1 November 2026).
IEEE
[1]A. Khan, “لُغت نویسی تےپنجابی لُغت نویسی”, پنجاب کلچر, vol. 5, no. 2, pp. 45–58, July 2026, Accessed: Nov. 01, 2026. [Online]. Available: http://punjabculture.ipcs.edu.pk/website/journal/article/6a588ab260d7a/page
MLA
Khan, Abdurrahman. “لُغت نویسی تےپنجابی لُغت نویسی”. پنجاب کلچر, vols. 5, nos. 2, July 2026, pp. 45–58, http://punjabculture.ipcs.edu.pk/website/journal/article/6a588ab260d7a/page.
Turabian (full note bibliography)
Khan, Abdurrahman. “لُغت نویسی تےپنجابی لُغت نویسی”. پنجاب کلچر 5, no. 2 (July 16, 2026): 45–58. Accessed November 1, 2026. http://punjabculture.ipcs.edu.pk/website/journal/article/6a588ab260d7a/page.
Vancouver
1.Khan A. لُغت نویسی تےپنجابی لُغت نویسی. پنجاب کلچر [Internet]. 2026 July 16 [cited 2026 Nov. 1];5(2):45–58. Available from: http://punjabculture.ipcs.edu.pk/website/journal/article/6a588ab260d7a/page
AMA
1.Khan A. لُغت نویسی تےپنجابی لُغت نویسی. پنجاب کلچر. 2026;5(2):45–58. Accessed November 1, 2026. http://punjabculture.ipcs.edu.pk/website/journal/article/6a588ab260d7a/page

Download citation Endnote/Zotero/Mendeley (RIS) BibTeX

Author(s):

Pakistan

Details:

Type: Article
Volume: 5
Issue: 2
Language: eng
Id: 6a588ab260d7a
Pages 45 - 58
Discipline: Y
Published February 19, 2026

Statistics

  • 38
  • 21
  • 21

Copyrights

Punjab University
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.