- پنجاب کلچر-04, Vol # 2, Issue # 2
- گرونانک کے ابتدائی ایام اور شاعری میں ان کا کردار
گرونانک کے ابتدائی ایام اور شاعری میں ان کا کردار
- Dr. Batool Zahra/
- January 16, 2023
The early days of Guru Nanak and the role of his poetry
Keywords
Guru Nanak or Baba is considered one of the great teachers and the founder of Sikhism in human history. The theological epicenter of Sikhism is baba Guru Nanak's teachings however the nine subsequent gurus helped the Sikhism to build its religious foundations. The only thing which Guru Nanak left behind is his hymns which are 974 in number, not any other relevant text is available that may decipher baba's intellectual life. These poetic hymns are considered the founding positions of Sikhism. This article foregrounds the socio-cultural, geo-political and religious aspects of Guru Nanak's poetry that establish the Sikh religion as one of the great religions around the world. The human characteristics of the hymns have also been discussed in this article.
٭ پروفیسر، گورنمنٹ اسلامیہ کالج برائے خواتین، فیصل آباد
-1 ’’شری گرو نانک دیو‘‘، انسائیکلوپیڈیا آف سکھ ازم (انگریزی زبان میں)، پنجاب یونیورسٹی پٹیالا، اخذ شدہ بتاریخ یکم اگست۲۰۱۶ء
-2 تارا ہائیرEconomic History of Sikhs: Sikh Impact Volume1 (سکھوں کی معاشی تاریخ: سکھ اثرات جلد1), سرے، کینیڈا: انڈو-کینیڈین پبلشرز)14۔
-3 داویندر سدھو۔ Civil Rights in Wartime: The Post-9/11 Sikh Experience(زمانہ جنگ میں شہری حقوق: 9/11 کے بعد سکھ تجربات)، ایش گیٹ پبلشنگ لمیٹڈ،)26۔
-4 "Bhai Gurdas Vaaran" (پنجابی گرمکھی، انگریزی زبان میں)، سرچ گروبانی، اخذ شدہ بتاریخ یکم اگست ۲۰۱۶ء
-5 مانی سنگھ،’’سکھ اتہاس‘‘، ایجوکیشنل پبلشرز، ۱۸۶۹ء، ص ۵۱
-6 لوئس فینیچ، ’’تواریخ گرو خالصہ‘‘ترجمہ( ویردیو) ، امرتسر کتاب گھر، امرتسر، ۱۹۳۰ء، ص ۷۸
-7 محمد لطیف، ’’ سیرۃ المتاخرین‘‘سول اینڈ ملٹری گزٹ پریس،لاہور، ۱۸۸۸ء، ص ۳۸۲
-8 مرنا سنگھ بھائی،’’جنم ساکھی‘‘ ترجمہ (اجیت سنگھ) اورینٹل پبلی شنگ ہائوس، نئی دہلی، ۱۸۹۰ء، ص۸۹
-9 چرن سنگھ کوہلی،’’ تواریخ گرو خالصہ‘‘ ترجمہ(شری کانت) امرتسر کتاب گھر، امرتسر، ۱۹۱۰ء، ص ۳۶
-10 جودت سنگھ ہرنالوی،’’گرو دھام سنگرہ‘‘ ترجمہ(اجیت سنگھ)، خالصہ پریس دہلی، ۱۸۸۰ء ص ۱۵۹
-11 کلدیپ سنگھ نیر’’ جنم ساکھی بھائی منی سنگھ‘‘ ترجمہ(ویردیو)، امرتسر کتاب گھر، امرتسر، ۱۸۸۸ء، ص ۳۵۰
-12 اجیت گرو نانک نمبر۱۹۶۷ء، دہلی، شمارہ نمبر۴، جلد نمبر۱
-13 دیپ کوہلی سنگھ،’’ گرو مت درشن ‘‘ ترجمہ(لوگی سنگھ) اورینٹل پبلی شنگ ہائوس، نئی دہلی، ۱۹۳۰ء،ص۱۱۶
-14 چاند دیو،’’جنم ساکھی قلمی‘‘ترجمہ(اجیت سنگھ) یونائیڈ سکھ آرکناگزیشن، کینڈا، ۱۹۶۰ء، ص ۳۷۳
-15 ایضاً،ص۲۵۷-۲۵۸
-16 چرن سنگھ کوہلی،’’خالصہ دھرم شاستر‘‘ترجمہ (شری کانت) ص ۲۳۵
-17 کبیر نانک، ’’سکھ اتہاس‘‘ ترجمہ(انو جالندھری) ایجوکیشنل پبلشرز، نئی دہلی، ۱۸۶۹ء ص۷۲
-18 اخبار امرتسر،’’ عبرت نامہ‘‘ ۸ جنوری ۱۹۳۱ء ص۱۴۱
-19 گرو گرنتھ، ’’راگ رام کلی‘‘، محلہ ۵، ص ۱۲۳۴
-20 مانی سنگھ،’’گوڑی سکھمنی‘‘ محلہ۱، ص ۴۳۰
-21 ماگھی بھائی،’’بالا والی وڈی‘‘، محلہ۳، ص ۴۴۰
-22 گورو گرنتھ،’’وار ماجھ شلوک‘‘، محلہ اردو، ص ۱۱۹
-23 اخبار امرتسر۸؍ جنوری۱۹۳۱ء
-24 فرید ماسٹر،’’میکاف التاس‘‘، چندی گڑھ یونیورسٹی، طبع ششم، حصہ اول، چندی گڑھ ۱۹۹۰ء، ص ۱۴۷
-25 رسالہ خالصہ،’’ پارلیمنٹ گزٹ ‘‘مارچ۱۹۵۹ء
-26 اکجوت سنگھ ہرتاوی،’’ گرو نانک جوت تے سروپ‘‘ (ترجمہ) وریندر سنگھ، خاصلہ پریس، دہلی، ۱۸۹۰ء، ص ۱۹
-27 عاد سنگھ دیوانہ،’’ اداسی سکھ نہیں‘‘ ہند اسلامی کلچرل پبلی شرز، دہلی، ۱۹۹۰ء، ص ۲۲
-28 اخبار موجی -۱۸؍ جنوری۱۹۳۸ء
-29 رسالہ خالصہ پارلیمنٹ گزٹ مارچ ۱۹۶۲ء
-30 کرتارسنگھ گیانی،’’سفر نامہ کرتار سنگھ گیانی‘‘ امرتسر کتا ب گھر، امرتسر، ۱۹۷۵ء،۳۶
-31 انو جالندھری،’’ شیر پنجاب شہدی ‘‘بمز۱۹۴۰ء، مدیر یوگی سنگھ، دہلی
-32 قدرت دیو تیجا،’’افغانستان وچ اک مہینہ‘‘ (ترجمہ) اجیت سنگھ، خالصہ پریس، دہلی، ۱۹۹۵ء، ص ۸۸
-33 شری کانت، ’’ گوردوارے درشن‘‘ (ترجمہ) وریندر سنگھ، اورینٹل پبلی شنگ ہائوس،دہلی،۱۹۳۰ء، ص ۳۷-۴۰
-34 شری کانت، ’’ گردورہ درشن‘‘ (ترجمہ) وریندر سنگھ، ۱۹۳۷ء، ص ۵۱
-35 نانک جی پرکاش ،عبادت، (ترجمہ) کرتار سنگھ کیانی، چندی گڑھ یونیورسٹی، چندی گڑھ، ۱۹۹۰ء، ص۱۷۲
-36 شری کانت،’’ گوردوارے درشن‘‘(ترجمہ) وریندر سنگھ، ۱۹۳۰ء، ص۴۴
-37 چرن سنگھ کوہلی،’’ خورشید خالصہ‘‘(ترجمہ) واسو چہال،۱۹۶۰ء، ص ۲۲۲
-38 گلو دیو شمشیر، ’’ قارگرو دھام سنگرہ ‘‘( ترجمہ) انو سنگھ، یونائینڈپرنٹنگ پریس، کینڈا، ۱۹۸۰ء،ص ۱۳۸
-39 گلو دیو شمشیر،’’گرو دھام سنگرہ‘‘ (ترجمہ) انو سنگھ، یونائینڈ پرنٹنگ پریس، کینڈا،۱۹۸۰ء، ص۲۸
-40 ایضاً،ص ۳۴
-41 چرن سنگھ کوہلی،’’ تواریخ گرو خالصہ‘‘ (ترجمہ) شری کانت، ص ۱۴۳۷
-42 ایضاً، ص ۱۴۴۵
-43 رسالہ سیس گنج دہلی نومبر -دسمبر ۱۹۶۹ء
-44 مہان کرشن،’’ جنم ساکھی چھوٹی‘‘(ترجمہ) اجیت سنگھ، خالصہ پریس، دہلی، ۱۸۶۷ء، ص۹۹
-45 چرن دوجا،’’بنساول نامہ‘‘ خالصہ پریس، دہلی، ۱۸۹۰ء،ص ۴۳
How to cite
Zahra, D. B. (2023). گرونانک کے ابتدائی ایام اور شاعری میں ان کا کردار. پنجاب کلچر, 2(2), 109–132. http://punjabculture.ipcs.edu.pk/website/journal/article/649bee2083d90/page
Retrieved from http://punjabculture.ipcs.edu.pk/website/journal/article/649bee2083d90/page
More citation formats
- ACM SIG Proceedings
-
[1]Zahra, D.B. 2023. گرونانک کے ابتدائی ایام اور شاعری میں ان کا کردار. پنجاب کلچر. 2, 2 (June 2023), 109–132.
- ACS Nano
-
(1)Zahra, D. B. گرونانک کے ابتدائی ایام اور شاعری میں ان کا کردار. پنجاب کلچر 2023, 2 (2), 109–132.
- ABNT
-
ZAHRA, Dr. Batool. گرونانک کے ابتدائی ایام اور شاعری میں ان کا کردار. پنجاب کلچر, v. 2, n. 2, p. 109–132, 28 June2023.
- Chicago (author-date)
- Harvard (Cite Them Right)
-
Zahra, D.B. (2023) “گرونانک کے ابتدائی ایام اور شاعری میں ان کا کردار”, پنجاب کلچر, 2(2), pp. 109–132. Available at: http://punjabculture.ipcs.edu.pk/website/journal/article/649bee2083d90/page (Accessed: 6 May 2026).
- IEEE
-
[1]D. B. Zahra, “گرونانک کے ابتدائی ایام اور شاعری میں ان کا کردار”, پنجاب کلچر, vol. 2, no. 2, pp. 109–132, June 2023, Accessed: May 06, 2026. [Online]. Available: http://punjabculture.ipcs.edu.pk/website/journal/article/649bee2083d90/page
- MLA
-
Zahra, Dr. Batool. “گرونانک کے ابتدائی ایام اور شاعری میں ان کا کردار”. پنجاب کلچر, vols. 2, nos. 2, June 2023, pp. 109–132, http://punjabculture.ipcs.edu.pk/website/journal/article/649bee2083d90/page.
- Turabian (full note bibliography)
-
Zahra, Dr. Batool. “گرونانک کے ابتدائی ایام اور شاعری میں ان کا کردار”. پنجاب کلچر 2, no. 2 (June 28, 2023): 109–132. Accessed May 6, 2026. http://punjabculture.ipcs.edu.pk/website/journal/article/649bee2083d90/page.
- Vancouver
-
1.Zahra DB. گرونانک کے ابتدائی ایام اور شاعری میں ان کا کردار. پنجاب کلچر [Internet]. 2023 June 28 [cited 2026 May 6];2(2):109–132. Available from: http://punjabculture.ipcs.edu.pk/website/journal/article/649bee2083d90/page
- AMA
-
1.Zahra DB. گرونانک کے ابتدائی ایام اور شاعری میں ان کا کردار. پنجاب کلچر. 2023;2(2):109–132. Accessed May 6, 2026. http://punjabculture.ipcs.edu.pk/website/journal/article/649bee2083d90/page
Download citation Endnote/Zotero/Mendeley (RIS) BibTeX
- پنجاب کلچر-04
-
بھگت کبیر تے اوہدے وچار
Dr. Saadat Ali Saqib
-
ناول ’’پروفیسر‘‘ دا فنی تے فکری مطالعہ
Dr. Fozia Hanif
-
تماہی ’’سانجھ‘‘ وِچ چھپیاں لکھتاں دی بِبلیو گرافی
Ijaz Ali
-
شہباز دانش دی شاعری دا مزاحمتی رنگ
Muhammad Ishfaq Siddiqui
Author(s):
Pakistan
Details:
| Type: | Article |
| Volume: | 2 |
| Issue: | 2 |
| Language: | Urdu |
| Id: | 649bee2083d90 |
| Pages | 109 - 132 |
| Published | January 16, 2023 |
Statistics
|
|---|
Copyrights
| Punjab University |
|---|

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.