Allama Iqbal is one of the most famous poets of east. Out of his book Bal-e-Jibril has different status Masjid-e-Qurtaba was included in long poems of Bal-e-Jibril which was written by Allama Iqbal during his visit to undulas (spain). Poems of Bal-e-Jibril were translated by Aseer Abid in 1995 with the title of Jibril Odari. His writing style was beautiful, attractive and admirable. In the poem of Masjid-e-Qurtaba Aseer Abid narrated same topics of Iqbal's Bal-e-Jibril. In the poem of Masjid-e-Qurtaba mosque's ambiance, love, ideology of fun and braveness of devout man. During the translation of Masjid-e-Qurtaba Aseer Abid had used proper pattern of words and sentence formation.